About Me
Professional translator
Accredited court interpreter
My name is Margreet de Rooij-Mohle.
I am a language professional with roots in the Netherlands, university degrees from Belgium and Québec, and additional living experience in Guinea, West-Africa. Since 2005, Ontario is my home.
Languages have always fascinated me, so the choice of interpreter and translator was an obvious one. French was my first love, followed by Portuguese. English was always in the background, until my move to Ontario.
I have been working as a freelance translator and interpreter since 1995 and I started teaching Dutch as a university lecturer in 2012.
Education
-
M.A. in Translation. Universiteit van Antwerpen: Dutch, French, Portuguese
-
M.A. in Linguistics, specialisation: Terminology. Université de Montréal: English, French
Professional Associations
-
Internationale Vereniging Neerlandistiek (International Association for Netherlandic Studies)
Certifications
-
Certified translator, English to Dutch (ATIO)
-
Accredited court interpreter, Ministry of the Attorney General of Ontario (French, Dutch)